دنیای انیمه و مانگا تقدیم میکند http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ زری
این برای بچه ها و این برای بزرگسالانه‏.‏
لطفا به مچتون ببندین تا گمشون نکنین‏.‏
باشه‏!‏
معرکه ست‏!‏
ساکورا‏-‏چان خیلی نازه‏!‏
ببخشین‏،‏ من یه کپی از شماره 128 میخوام‏.‏
ساکورا‏،‏ استخر و موج بزرگ
اینکه بتونم از ساکورا‏-‏چان توی لباس شنا فیلم بگیرم‏،‏ اونم وسط زمستون‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ برام مثل رویاست‏!‏
خیلی خوش میگذره‏!‏
خیلی خوشحالم که یه استخر سرپوشیده نزدیک خونه مون باز شده‏،‏ مگه نه تومویو‏-‏چان؟
درست میگی‏!‏
حالا هر زمانی میتونم از ساکورا‏-‏چان توی استخر‏،‏ فیلم بگیرم‏!‏
دفعه بعدی یه لباس شنا میدوزم‏.‏
ساکورا‏-‏چان مثل یه ماهی‏،‏ توی لباس شنایی که درست کردم‏،‏ شنا میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خوشحالم میکنه‏!‏
ساکورا‏-‏چان‏!‏ تومویو‏-‏چان‏!‏
بیاین اینجا باهم شنا کنیم‏!‏
حتما‏!‏
بریم شنا کنیم‏،‏ یامازاکی‏-‏کون‏!‏
باشه‏.‏
من دارم ولت میکنم‏،‏ ریکا‏-‏چان‏.‏
تلاشتو بکن‏،‏ تو میتونی‏!‏
شنای ریکا‏-‏چان داره بهتر میشه‏.‏
بخاطر ساکورا‏-‏چان ـه که داره قدم به قدم بهش یاد میده‏.‏ حتی تو تعطیلات تابستونی هم آموزشش میداد‏.‏
عالی بود‏!‏ عالی‏!‏
الان دیگه خیلی بهتر شدی‏!‏
ا‏-‏اینطور فکر میکنی؟
آره‏!‏
راست میگه‏،‏ ریکا‏-‏چان‏!‏ شنات داره خیلی بهتر میشه‏!‏
و حالا زیرآب هم میتونه شنا کنه‏!‏
مدلی که الان شنا کرد خیلی خوشگل بود‏.‏
همش به لطف اینه که خوب بهم درس دادی‏،‏ ساکورا‏-‏چان‏.‏
نه‏،‏ واسه اینه که تلاش میکنی‏،‏ ریکا‏-‏چان‏!‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا به خاطر تو بوده‏،‏ ساکورا‏-‏چان‏.‏
وگرنه باید میتونستم تنهایی یاد بگیرم‏.‏
حاضر‏.‏‏.‏‏.‏
شائوران‏-‏کون و اِریول‏-‏کون خیلی باحال میرن‏!‏
دارن با همه چیزایی که یاد گرفتن شنا میکنن‏.‏
هیراگیزاوا‏-‏کون شاید نتونه ولی لی‏-‏کون حتما میتونه‏.‏
اونا دارن با هم مسابقه میدن‏.‏
این استخر سرعت شنا رو اندازه گیری میکنه‏.‏
اول‏،‏ هیراگیزاوا‏-‏کون رو دعوت کردم و با همدیگه شنا کردیم‏.‏
بعدش که شنامون تموم شد‏،‏ لی‏-‏کون اومد‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و هیراگیزاوا‏-‏کون رو که میخواست یه جای دیگه بره‏،‏ با خودش برد‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و شروع کردن با همدیگه شنا کنن‏.‏
چرا؟
قلب پسرا احساسات پیچیده ای داره‏.‏
اوه‏،‏ هیچی‏.‏
به هر حال‏!‏
درباره مسابقات شنا‏.‏
اولین مسابقه در انگلستان قدیم بود‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ دو جنتلمن بودن که برای دوئل سراسر رودخانه تیمز رو شنا کردن‏.‏
اون موقع توی انگلیس وسط زمستون بود‏.‏‏.‏‏.‏ گفتن که خیلی سرد بوده‏.‏
بدتر از این‏،‏ هوا مه آلود بوده‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ آب سرد و دید اونا کم بوده‏،‏ مثل یه کابوس‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ آره‏.‏
بریم اونطرف باهم شنا کنیم‏.‏
اون موقع بود که چترهای آفتابی به کار اومد‏.‏
شنیده شده که با باز شدن یه دونه از چترها مه رو از بین بردن‏!‏
باشه‏!‏
اگه داستان کامل رو نشنیده باشی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ پایان دروغهای یامازاکی‏-‏کون شگفت زده ت میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
آره واقعا‏.‏
دروغ بود؟
عجله ممنوعه‏.‏
پس اگه میخوای همیشه نیروت رو ذخیره کنی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ باید آروم باشی‏.‏
نه فقط توی شنا‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بلکه زمانی که از چیزی محافظت میکنی که برات عزیزه‏.‏
خسته شدی‏،‏ آره؟ چطوره یکم استراحت کنیم؟
باشه‏.‏
شائوران‏-‏کون‏،‏ چطوره یکمی بیای بیرون و استراحت کنی؟
شائوران‏-‏کون؟
شائوران‏-‏کون‏!‏
حالت خوبه‏.‏‏.‏‏.‏ شائوران‏-‏کون؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی شده؟ به نظر گیج میای‏.‏
راستی‏!‏
شنیدم که گلاسه های خوشمزه ای تو قسمت پذیرایی دارن‏!‏
چطوره ما هم بریم اونجا؟
همونی که تو مجله اون روزی بود‏،‏ آره؟
آره‏،‏ میگن که بستنی وانیلیاشون خیلی خوشمزه ست‏!‏
به نظر خوب میاد‏.‏
بریم‏.‏
بریم ساکورا‏-‏چان‏!‏
باشه‏!‏
‏-‏ میخوای بریم؟ ‏-‏ حـ‏-‏حتما‏.‏‏.‏‏.‏
همه گلاسه میخوان؟
آره‏،‏ گلاسه‏.‏
آره‏.‏
منم گلاسه میخوام‏!‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏ منم همینطور‏.‏
کرو‏-‏چان دیشب مجله ای رو میخوند که داخلش درباره گلاسه مطلب داشت‏.‏‏.‏‏.‏
ای وای‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی بهش گفتم که دارم به همون استخر میرم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ قشقرقی راه انداخت که بیا و ببین‏،‏ هی میگفت باید منو هم با خودت ببری‏.‏
چون قرار بود چیهارو‏-‏چان و بقیه همراهم بیان‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ گفتم که نمیتونم و اونم اخم کرد‏.‏
ولی کرو‏-‏چانی که من میشناسم‏،‏ یه راهی واسه اومدن پیدا میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
غیر ممکنه‏.‏
ها‏،‏ خدایی غیر ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏؟
منو دست کم نگیر‏!‏‏!‏
ساکورا هم نفهمید که من توی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ساک لباس شناش قایم شدم‏!‏
اگه اون نمیتونه منو با خودش ببره‏،‏ خودم باید زورکی برم‏.‏
منتظرم باش ای لیمونادگلاسه‏.‏‏.‏‏.‏
پیروزی‏!‏ من بردم‏!‏‏!‏
مامان‏!‏‏!‏
لیمونادگلاسه‏،‏ لیمونادگلاسه‏،‏ لیمونادگلاسه‏،‏ لیمونادگلاسه‏.‏‏.‏‏.‏
میخوای چیز دیگه ای هم سفارش بدی؟
خوش اومدین‏.‏
یوکیتو‏-‏سان‏!‏
سلام‏!‏
چرا اینجایی‏،‏ یوکیتو‏-‏سان؟
یه کار نیمه وقته‏.‏ منو تویا اینجا کار میکنیم‏.‏
خیلی ممنون‏.‏
داداش‏!‏‏!‏
ساکورا؟
‏-‏ خطرناکه‏!‏ ‏-‏ تویا‏-‏کون‏!‏
من میگیرمش‏!‏
بس کن‏!‏ خودم میارم‏!‏
میفته‏!‏
نه‏!‏ هرچی باشه داریم یه جا کار میکنیم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بیا دوستانه باشیم‏!‏‏!‏
‏-‏ ولم کن بابا‏!‏‏!‏ ‏-‏ عمرا‏!‏
وقتی خجالتی میشی خیلی جذاب تری‏!‏‏!‏
سفارشتون؟
‏-‏ لیمونادگلاسه‏!‏ ‏-‏ منم همینطور‏!‏
منم میخوام‏!‏
منم همینطور‏!‏
یه دونه لیمونادگلاسه‏.‏
واسه همین این بارکدها اینجان؟
آره‏،‏ از اینا استفاده میکنی و هزینه ش رو موقع خروج و یکباره پرداخت میکنی‏.‏
منم یه لیموناد بستنی میخوام‏.‏
حتما‏.‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏
دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
اوه‏،‏ راستی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏بخاطر اون روز ممنونم‏.‏
خواهش میکنم‏.‏
یوکیتو‏-‏سان‏،‏ اِریول‏-‏کون رو میشناسی؟
وقتی اون روز تو حیاط مدرسه خوابم برده بود‏،‏ کمکم کرد‏.‏
ببخشین‏.‏‏.‏‏.‏
بله؟
خب‏،‏ بعدا میبینمتون‏.‏
همچین اتفاقی افتاده بود‏.‏‏.‏‏.‏؟
فقط داشتم از اونجا رد میشدم‏.‏
تو با آدمایی که اصلا نمیشناسی مهربون برخورد میکنی‏.‏
واقعا آدم خوبی هستی‏،‏ اِریول‏-‏کون‏.‏
شائورا‏-‏کون‏،‏ چطور بود؟ خوشمزه ست؟
‏-‏ آره‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏ ساکورا‏-‏چان‏،‏ هنوز نخوردی؟
واقعا خوشمزه ست‏!‏
جدی؟ الان امتحان میکنم‏!‏
وقت خوردنه‏!‏
خوشمزه‏!‏‏!‏ خیلی خوش طعمه‏!‏
آ‏-‏آره‏.‏‏.‏‏.‏
سه تا لیمونادگلاسه لطفا‏.‏
باشه‏.‏
‏-‏ آکیزوکی‏.‏ ‏-‏ ناکورو صدام کن‏!‏
سه تا لیمونادگلاسه‏.‏
باشه‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ معذرت میخوام‏.‏
دیشبو خوب خوابیدم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ولی بازم خوابم میاد‏،‏ خوب نیست‏.‏‏.‏‏.‏
تویا؟
من خوبم‏.‏
دوباره موقع بردن چیزی خوابم نمبره‏.‏
یوکی‏.‏‏.‏‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا دلم نمیخواد تو ناپدید بشی‏.‏
اینو قبلا هم بهم گفتی‏.‏
مهم نیست چقدر گیج بزنم‏،‏ خیال ندارم جیم بزنم یا چیز دیگه‏.‏
پس خیالت راحت‏.‏
اصلا هم خوب نیست‏!‏
من میدونم که تو‏.‏‏.‏‏.‏
ببخش که منتظر موندی‏!‏
ممنون‏،‏ آکیزوکی‏-‏سان‏!‏ تا بعد‏،‏ تویا‏.‏
بـ‏-‏باشه‏.‏
مراقب باش‏!‏
‏-‏ خیلی زود آوردم‏،‏ مگه نه؟ ‏-‏ خب‏،‏ آره‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده؟
دارم یه چیز جالب میبینم‏.‏
کجا؟ کجا رو میگی؟
دیگه تموم شد‏.‏
اون یکی خیال داره چیکار کنه‏.‏‏.‏‏.‏
همینجاست‏،‏ همینجا‏.‏
ساکورا یه عالمه داره‏.‏
اوه‏،‏ جغله هم داره‏.‏‏.‏‏.‏
ولی ساکته و زود متوجه من میشه‏.‏‏.‏‏.‏
این یکی‏!‏
توی مجله نوشته بود که اینجا پای سیب خوشمزه ای هم سرو میکنن‏.‏
چطوره همه از اونا هم سفارش بدیم‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏!‏ راست میگی‏!‏
به نظر خوشمزه میان‏!‏
دوست دارم یکی بخورم‏.‏
چطوره بعدا یه دونه باهم سفارش بدیم؟
بعد از نهار میتونیم سفارش بدیم‏.‏
چی شده؟
لیمونادگلاسه م‏.‏‏.‏‏.‏ غیبش زده‏.‏‏.‏‏.‏
مگه خودت نخوردیش؟
نه‏،‏ نخورم‏.‏
این همه مونده بود‏!‏
ای وای‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی داشتیم درباره پای سیب حرف میزدیم غیبش زده‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏ یکی دیگه میخوای؟ ‏-‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
واقعنی هنوز داشتم‏.‏‏.‏‏.‏
کرو‏-‏چان‏!‏‏!‏
ساکورا‏-‏چان؟
حسش مثل گرمای بهاریه؛ خیلی خوبه‏!‏
ساکورا‏-‏چان‏،‏ تو هم باید بیای‏.‏
معذرت‏،‏ میخوام برم حوله م رو از لاکر بردارم‏.‏
منم همینطور‏.‏‏.‏‏.‏
من دارم میرم باتری جدید برای دوربین بردارم‏.‏
اگه اینطوره‏،‏ ما توی استخر موج هستیم‏.‏
باشه‏،‏ باشه‏.‏
بعدا میبینمتون بچه ها‏.‏
کرو‏-‏چان‏!‏
بهت گفتم که امروز نمیتونی بیای‏!‏‏!‏
ولی اگه شانسمو از دست میدادم‏،‏ ممکن بود هیچ وقت نتونم لیمونادگلاسه بخورم‏!‏
چه مزه ای بود؟
خوردنی باارزشی بود‏،‏ هرچند خطر توبیخ شدن توسط ساکورا رو به جون خریدم‏!‏
شکم پرست‏.‏
جغله هایی که تلاش جاودانه من برای غذا رو درک نمیکنن‏،‏ بهتره ساکت بمونن‏!‏ جغله پررو‏!‏
به کی گفتی جغله‏!‏؟
بـ‏-‏به هر حال‏،‏ کروچان‏!‏ بی صدا توی لاکر می مونی تا وقت رفتن بشه‏!‏‏!‏
پس حداقل بزار یکمی از پای سیب بخورم‏.‏‏.‏‏.‏
کرو‏-‏چان‏!‏‏!‏
این حضور‏.‏‏.‏‏.‏
صدای چیه؟
چه اتفاقی داره میفته‏!‏؟
یه موج بزرگه‏.‏‏.‏‏.‏
اون چیه‏!‏؟
هرچی که هست‏،‏ بیاین از استخر بیرون بریم‏!‏
باشه‏!‏
موج داره بزرگتر میشه‏.‏
دستگاهش خراب شده؟
‏-‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏ اوه‏،‏ ریکا‏-‏چان‏!‏
‏-‏ ریکا‏-‏چان‏!‏‏!‏ ‏-‏ ساکورا‏،‏ الان‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏‏!‏
آره‏،‏ حضور جادو‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏ همه از استخر بیرون بیاین‏،‏ همین الان‏!‏ ‏-‏ عجله کنین‏!‏ خواهش میکنم استخرو تخلیه کنین‏!‏
چه اتفاقی داره میفته‏!‏؟
همین الان برمیگردم‏!‏ تحمل کن‏!‏
ریکا‏-‏چان‏!‏
نمیتونی بری‏!‏
توی استخر نرو‏!‏
ولی یکی از دوستام داره غرق میشه‏!‏
اگه عجله نکنیم‏،‏ ریکا‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
آروم باش‏!‏ فکر کن‏!‏‏!‏
تویا‏!‏ اونجا‏!‏
حالت خوبه‏!‏؟
لعنتی‏،‏ اوضاع خوب نیست‏!‏
باید فکر کنم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ چیکار کنم؟
اگه عجله نکنم‏.‏‏.‏‏.‏ غرق میشه‏.‏‏.‏‏.‏
غرق‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ غرق میشه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ چون اونجا آبه‏!‏
نه‏!‏ اگه اینجا از جادو استفاده کنی‏،‏ معلوم نیست کی ممکنه ببینتت‏!‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏‏!‏
اونجا چطوره‏!‏؟
گرفتم‏!‏
آزاد شو‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏
کارتی که ساخته کلو هستی‏،‏ ‏.‏‏ شکل قدیمت رو رها کن و دوباره متولد شو‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏
به نامِ ارباب جدیدت‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏ ساکورا‏!‏
آبی‏!‏
بارونه؟
این یه استخر سرپوشیده نیست؟
موفق شدم‏!‏
ریکا‏-‏چان‏!‏
حالت خوبه؟
آره‏،‏ خوبم‏!‏
خدا رو شکر‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏ خوشحالم‏.‏ ‏-‏ خیلی ترسیدم‏.‏ حالت خوبه؟
آره‏.‏
اِریول‏.‏
اگه ساکورا‏-‏چان یکم دیرتر از کارتش استفاده میکرد‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ تو جادوت رو متوقف میکردی‏،‏ مگه نه؟
چرا کارهای بیخودی انجام میدی؟
به وقتش متوجه میشی‏.‏
امروز عجب حادثه ای بود‏!‏
خیلی خوشحالم که ریکا‏-‏چان صدمه ندید‏!‏
همش بخاطر اینه که بهم شنا کردن یاد دادی‏،‏ ساکورا‏-‏چان‏.‏
ساساکی‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
الان از شنا کردن بدت میاد؟
نه‏.‏ یه ذره ترسیدم‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
ساکورا‏-‏چان‏.‏
دفعه بعدی بازم یادم بده چطوری بهتر شنا کنم‏.‏
حتما‏!‏
دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
امروز به گردش علمی کلاسی میریم‏!‏
قراره توی سراشیبی اسکی کنیم‏.‏
یه پری برفی تو این منطقه ست؟
ولی فقط یه داستان ترسناکه دیگه‏،‏ آره؟
نیست؟
پـ‏-‏پس واقعا وجود داره‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏؟
ساکورای کارت جمع کن ‏‏:‏‏
‏"‏ساکورا و کلاس اسکی‏"‏
قسمت بعدی رو باهم ببینیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ آزاد شو‏‏!‏‏